-
1 драга черпает
-
2 драга
towing bridle, drag, dredge, ( орудие лова) scrape* * *дра́га ж.
dredge; ( редко) dredger; (для добычи морских моллюсков, крабов и т. п.) тж. dragводоё́м перемеща́ется одновреме́нно с продвиже́нием дра́ги — as the dredge advances, its pond is carried along with itдра́га осуществля́ет прохо́дку со́бственного водоё́ма — the dredge cuts its own flotationдра́га че́рпает — a dredge cuts [digs]гидровса́сывающая дра́га — hydrosuction dredgeгре́йферная дра́га — clamshell [grapple, grab-bucket] dredgeдрагла́йновая дра́га — dragline dredgeземлесо́сная дра́га с гидравли́ческим разрыхли́телем — hydraulic suction dredgeземлесо́сная дра́га с механи́ческим рыхли́телем — mechanical-agitator [cutter-bead] suction dredgeмногочерпако́вая дра́га — chain-bucket [(bucket-)ladder, bucket-elevator] dredgeмногочерпако́вая дра́га со сплошно́й це́пью черпако́в — close-connected chain-bucket dredgeмногочерпако́вая дра́га с преры́вистой це́пью черпако́в — open-connected chain-bucket dredgeодночерпако́вая дра́га — dipper dredgeпневмовса́сывающая дра́га — pneumatic-suction dredgeспускова́я дра́га — launching dragцепна́я дра́га — chain drag, drag chainэже́кторная дра́га — jet dredgeэрли́фтная дра́га — airlift dredge* * * -
3 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
4 драга производит выемку на глубину
Makarov: a dredge cuts to a depth of (... metres) (метров;...), a dredge makes a cut to a depth of (... metres) (метров;...), dredge cuts to a depth of (... metres) (метров;...), dredge makes a cut to a depth of (... metres) (метров;...)Универсальный русско-английский словарь > драга производит выемку на глубину
-
5 драга черпает
Makarov: a dredge cuts, a dredge digs, dredge cuts, dredge digs -
6 драга
1. dredge2. dredger -
7 драга осуществляет проходку собственного водоёма
Универсальный русско-английский словарь > драга осуществляет проходку собственного водоёма
-
8 драга производит выемку на глубину (...) метров
Makarov: a dredge cuts to a depth of (...) metres, dredge cuts to a depth of (...) metres, makes a cut to a depth of (...) metresУниверсальный русско-английский словарь > драга производит выемку на глубину (...) метров
-
9 драга производит выемку на глубину метров
Makarov: (...) a dredge cuts to a depth of (...) metres, (...) dredge cuts to a depth of (...) metres, (...) makes a cut to a depth of (...) metresУниверсальный русско-английский словарь > драга производит выемку на глубину метров
-
10 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * * -
11 выемка
1. ж. removal from2. ж. excavationдрага производит выемку на глубину … — a dredge cuts to a depth of …
отрывка канала; выемка под канал — channel excavation
опытная выемка; опытный котлован — test excavation
3. ж. горн. mining extraction; getting, winningваловая выемка, массовая разработка недр — bulk mining
4. ж. depression, groove, pit, recess; sprueрезервная выемка, резервный карьер — borrow pit
выемка типа "ласточкин хвост" — dovetail recess
5. ж. мн. прок. scallops -
12 сама драга осуществляет проходку своего (рабочего) водоёма
Универсальный русско-английский словарь > сама драга осуществляет проходку своего (рабочего) водоёма
-
13 сама драга осуществляет проходку своего водоёма
Makarov: (рабочего) dredge (itself) cuts its own flotationУниверсальный русско-английский словарь > сама драга осуществляет проходку своего водоёма
См. также в других словарях:
To draw cuts — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… … The Collaborative International Dictionary of English
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Tiger Woods — Personal information … Wikipedia
Darren Clarke — For the baseball player, see Darren Clarke (baseball). Darren Clarke Personal information Full name Darren Christopher Clarke … Wikipedia
Martin Kaymer — Personal information Full name Martin Kaymer Born … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Yentna-Cache Creek mining district — Infobox Settlement name = Yentna Cache Creek mining district official name = settlement type = Alaska Mining District nickname = motto = |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption = pushpin mapsize = mapsize = map caption =… … Wikipedia
Bucket (machine part) — For other uses, see Bucket (disambiguation) and Scoop. A bucket (also called a scoop to qualify shallower designs of tools) is a specialized container attached to a machine, as compared to a bucket adapted to the form of a human being. It is a… … Wikipedia
David Toms — Toms at the 2008 PGA Championship Personal information Full name David Wayne Toms … Wikipedia
